"Relógio Cassio" ou Casio? A grafia correta e as linhas da marca

A grafia correta é Casio, com um S só. "Cassio" é um erro comum no Brasil, por influência do nome próprio Cássio, mas a marca japonesa de relógios, calculadoras e teclados sempre se escreveu C-A-S-I-O. Se você procurava por "relógio Cassio", está no lugar certo: abaixo estão a origem do nome e um resumo das linhas, com links para os guias completos. O ponto de partida geral é a página de relógio Casio.

De onde vem o nome Casio

Casio é a forma ocidentalizada do sobrenome Kashio. Tadao Kashio, engenheiro nascido na província de Kochi, abriu em 1946 uma pequena oficina em Tóquio, a Kashio Seisakujo. Com os irmãos Toshio, Kazuo e Yukio, desenvolveu uma calculadora elétrica compacta, a 14-A, e em 1957 fundou a Casio Computer Co., Ltd. para produzi-la. A grafia com C foi adotada para soar mais internacional.

A empresa entrou na relojoaria em 1974, com o Casiotron, um digital com calendário automático. Em 1983 veio o primeiro G-Shock, projetado pelo engenheiro Kikuo Ibe para resistir a quedas, e em 1989 o F-91W, que se tornou um dos relógios mais vendidos da história.

Como se pronuncia

No Brasil, o usual é dizer "cázio", com som de Z, o que explica parte da confusão: quem ouve o nome e associa a Cássio tende a dobrar o S. Em japonês, a pronúncia é próxima de "cá-shi-o", como no sobrenome original. Nenhuma das duas justifica a grafia com SS.

"Cassio" no mostrador: sinal de alerta

A Casio nunca vendeu relógios com o nome escrito de outro jeito. Um relógio com "Cassio", "Casic", "Caslo" ou variações parecidas no mostrador, na tampa ou na embalagem é imitação. Além do logotipo, confira:

• Número do módulo e do modelo gravados na tampa traseira, coerentes com o manual da marca;
• Funcionamento dos botões conforme o manual oficial — falsificações costumam ter funções faltando ou luz fraca;
• Acabamento da impressão no visor e na moldura: letras tortas ou borradas denunciam cópia;
• Vendedor: prefira lojas autorizadas e desconfie de ofertas muito abaixo do mercado.

Modelos baratos e populares, como o F-91W e o A158, estão entre os mais copiados. O guia relógio original ou réplica detalha os testes.

Guia rápido das linhas Casio

Há ainda linhas de posicionamento superior, como a Oceanus, de titânio e com sincronização de hora, vendida sobretudo no Japão. Para escolher por público, veja Casio masculino e Casio feminino.

Por que tanta gente compra Casio

A reputação da marca se apoia em três coisas: módulos a quartzo confiáveis e precisos, baterias que duram muitos anos e relógios que suportam maus-tratos. Não é uma marca de luxo, e os modelos básicos usam resina e vidro acrílico que riscam com o tempo — mas cumprem o que prometem, e por isso aparecem tanto no pulso de quem está começando quanto no de colecionadores.

Perguntas frequentes